NO COMMENT Сравните Евроньюс на русском и других языках !

17/03/2016 15:06

Предлагаем вашему вниманию сравнить названия сюжета на русском языке и на французском.

Это яркое доказательство того, что русская служба Евроньюс больна Путинской пропагандой.  В таком же стиле, как и название, предоставлена и сама информация. Тщательно избегаются термины "аннексия, оккупация...".  Наша группа  продолжает фиксировать и документировать нарушение редакционной политики самой компании Евроньюс. Мы уверены в том, что за эти ошибки руководство компании ответит перед европейцами по закону. Ни кто не имеет права обманывать людей, на каком бы языке не вещались новости.  Мы готовим наше прошение о закрытии русской службы Евроньюс в Европейскую комиссию.

 

Украинский язык службы Евроньюс оказался европейским. Cмысл информации остался не изменённым в отличии от русского языка. Думается что дело не в языках.

 

Ссылки на оригинал :

http://fr.euronews.com/2016/03/17/deux-ans-apres-l-annexion-de-la-crimee-le-sort-des-tatars-est-toujours-aussi/

http://ru.euronews.com/2016/03/17/crimea-annexationi-want-history-to-teach-people/

 

http://www.euronews.com/2016/03/17/crimea-annexationi-want-history-to-teach-people/

 

Précédent

Le but principal de ce journal web est de contrer la désinformation de la chaîne d'actualités Euronews dans sa version en Russe. C'est justement l'édition Russe qui transforme l'information à tel point que son sens devient complètement inverse de l'original. Ainsi, en influençant le téléspectateur Russophone, cette chaîne pervertit les valeurs Européennes à les rendre méconnaissables. Notre groupe restera actif jusqu'à ce que les coupables soient punis et soit la version Russe d'Euronews devienne interdite dans tous les pays soit cesse toute manipulation des traductions, commentaires, analyses et la chaîne redevienne Européenne par l'esprit.

Данное интернет-издание имеет основную цель остановить ложную информацию новостного канала Евроньюс на русском языке. Именно на русском языке этот канал искажает информацию буквально на противоположный смысл. Таким образом, влияя на русскоязычную аудиторию, искажает до неузнаваемости Европейские ценности. Наша группа будет работать до тех пор, пока виновники не понесут заслуженного наказания и русскоязычная версия Евроньюс либо будет полностью запрещена во всех странах, либо перестанет манипуляции с переводами, комментариями, выводами и станет на защиту настоящих Европейских ценностей.

 

Contact

© 2016 Tous droits réservés.

Créer un site internet gratuitWebnode